小人物愛讀書空間

遠離非洲2：再見非洲物超所值

博客來文學小說-翻譯文學分類新書上市

只要把悲傷寫成故事，就能忍受所有的痛。

　　漢娜．鄂蘭：「狄尼森的作品在當代文壇獨一無二。」

　　◇《遠離非洲》最終章， 全球中文版首度發行
　　◇狄尼森逝世50周年紀念，正式授權全譯本
　　◇收錄十幅珍貴的影像，一窺狄尼森優雅的貴族風采
　　◇附作者年表，縱覽這位丹麥天才女作家的一生

　　心愛的咖啡莊園被迫拍賣、情人意外墜機身故，
　　凡她所到之處，土地便從腳下分崩離析，星星自天空殞落。
　　她的天真在現實中死了一次又一次，
　　原以為的幸福，如今片片剝落……

　　從現在起，我將豐盛的現實世界留給你們；
　　而我交託自己給夢境，我將由夢看管。

　　狄尼森拖著疲憊的身軀繭居歐洲，心卻遺留在非洲，直到生命的盡頭…..
　　她再次以微笑回應神的玩笑。
　　儘管非洲已然遙遠，但她彷彿不曾自那家鄉般的土地走開，
　　《遠離非洲》之後幾年，她再度完成《再見非洲》──
　　為她摯愛而信靠的僕人、部落友人的至情至性、美麗的野生動物與廣袤的黃漠大地，
　　創作出絕無僅有的情深文集。

　　狄尼森的筆下有魔法，類似光，黑暗大陸因此透亮、質樸情感展現深邃，
　　愛，在文字間漸漸飽滿，
　　成為她一生眷戀非洲的美麗結語。

名人推薦

　　推薦｜袁瓊瓊、張娟芬、李貞德

　　漢娜．鄂蘭（Hannah Arendt）：「狄尼森的作品在當代文壇獨一無二。」

　　海明威（Ernest Hemingway）在1954年獲頒諾貝爾文學獎時，對記者說：「今天，要是獎項是頒給美麗的作家狄尼森，我會更高興。」

　　厄普代克（John Updike）：「本世紀最獨特和華麗的文學個性，很有個性的女性，格律嚴謹、文采斐然，作品隨著她本人低調的亮相，令她鮮明的形象更加引人注目。」

　　《老虎的妻子》作者蒂亞．歐布萊特（Tea Obreht）：「讀過狄尼森的作品，我才開始感知文字的溫度，寫作不再只是衝動或少女的浪漫情懷。」

　　《紐約客》作家豪根（William Hogan）：「她對那些人的情感是如此強烈；她的散文如此優雅而壯麗，使這些人物躍然於紙上，增添傳奇的色彩。」